问水诗

宋代 • 苏泂

顷别知何处，重来喜奈何。
望洋夸海谷，倒箧注天河。
变化龟文坼，沦漪鸭顶波。
白鸥没浩荡，清兴满吟哦。

译文：

上次与你分别后，真不知你流向了何方。如今再次见到你，满心都是抑制不住的欢喜。

我望着那浩渺的水面，不由得感叹你如大海深谷般宽广辽阔，好似有人将箱子翻转，把天河之水都倾注到了这里。

水面上的波纹千变万化，就像龟背上的纹理开裂一样奇特；泛起的涟漪，如同鸭子头顶漾起的细小波浪。

一只白鸥在浩荡的水波中消失了身影，我心中涌起无尽的清逸兴致，忍不住吟诗抒怀。