學漁

宋代 • 蘇泂

舟楫蘋花渺，江湖喜氣多。
一天飛白雨，半夜溼青蓑。
帆轉星初落，潮歸鏡欲磨。
平生動中靜，安枕信風波。

譯文：

在那漂浮着蘋花的水面上，小船顯得那麼渺小，而這廣闊的江湖之間卻洋溢着無盡的歡悅氣息。

白天的時候，天空突然飄起了白色的雨絲，就那樣紛紛揚揚地灑落下來，到了半夜，連身上的青色蓑衣都被雨水打溼了。

當船帆轉動時，天邊的星星剛剛落下。潮水退去之後，平靜的湖面就像一面等待打磨的鏡子，平滑而又光亮。

我這一生都喜歡在動態中尋求那份寧靜，此刻，我能安心地枕着枕頭，任憑那江風海浪隨意湧動。