秋風 其二

宋代 • 蘇泂

秋風荷葉老，秋月桂枝生。
萬物四時意，八荒雙眼明。
憂虞滋疾病，治亂閱陰晴。
秔稻今年少，無勞社酒傾。

譯文：

秋風輕輕地吹拂，荷葉已經逐漸老去，失去了往日的鮮嫩與生機，變得枯黃而憔悴。秋夜的天空中，那皎潔的月亮高高懸掛，散發着清冷的光輝，桂枝在月光下悄然生長，彷彿也沾染了這秋夜的靜謐與神祕。

世間的萬事萬物都隨着春夏秋冬四季的更迭而呈現出不同的狀態和變化，這其中蘊含着大自然的規律和深意。我憑藉着自己的雙眼，看遍了四面八方的山川大地、世間萬象，對這一切都有了更深刻的感悟。

憂愁和擔憂這些負面的情緒，會在不知不覺中滋生出疾病，影響人的身心健康。而社會的安定與混亂，就如同天氣的陰晴變化一樣，有起有伏。太平盛世就像晴朗的天氣，讓人心情舒暢；而動盪不安則如同陰雲密佈，令人憂心忡忡。

今年的粳稻收成不佳，產量很少。既然糧食不足，也就不用再費力去準備社酒來祭祀土地神了，因爲即使舉辦祭祀活動，也難以改變收成不好的現實。