咏月 其一

宋代 • 苏泂

入夜金盆上，终宵玉镜悬。
气凉征戍骨，肠断别离缘。
皎洁宁伤性，虚明欲竟天。
平生看不足，兹夕更悠然。

译文：

夜晚时分，那月亮如金色的盆子般缓缓升上天空，整个夜晚，它就像玉镜一样高悬在天际。

这清冷的月色，让那些在远方征战戍守的将士们感觉身上越发寒凉，仿佛连骨头都浸满了寒意；也让那些与亲人、爱人分离的人肝肠寸断，增添了无尽的离愁别绪。

月亮如此皎洁，却并不会伤害到它自身的品性；它那澄澈明亮的光辉，似乎想要照亮整个天空。

我这一生对这月亮总是看不够，而今晚望着这明月，心中更是涌起了悠远绵长的情思。