次韻馬季思禁體雪二首 其二

宋代 • 蘇泂

庭樹曉毿毿，行空馬脫驂。
瑞臻平地尺，白見一年三。
照眼花猶散，齊腰話可參。
岑樓尋勝賞，溪泛此何慚。

譯文：

清晨時分，庭院裏的樹木上掛滿了蓬鬆細長的積雪，彷彿被一層輕柔的銀紗包裹着。出門騎馬前行，感覺就像是駿馬脫離了車駕，自由自在地馳騁在這潔白的世界中。

祥瑞的大雪紛紛揚揚，在平地上已經積了一尺厚。這潔白的雪啊，一年之中已經見到三次了。那耀眼的白色光芒，照得人眼睛都有些迷離恍惚，視線彷彿都散開了。雪已經齊腰深了，這樣的雪景可值得好好品味、探討其中的意趣。

登上高樓去尋覓這雪景中的美妙之處，盡情欣賞這銀裝素裹的世界。要是此時能像古人那樣在溪水中泛舟賞雪，又有什麼可慚愧的呢？我也能擁有這般風雅的情趣呀。