次韵马季思禁体雪二首 其二

宋代 • 苏泂

庭树晓毵毵，行空马脱骖。
瑞臻平地尺，白见一年三。
照眼花犹散，齐腰话可参。
岑楼寻胜赏，溪泛此何惭。

译文：

清晨时分，庭院里的树木上挂满了蓬松细长的积雪，仿佛被一层轻柔的银纱包裹着。出门骑马前行，感觉就像是骏马脱离了车驾，自由自在地驰骋在这洁白的世界中。

祥瑞的大雪纷纷扬扬，在平地上已经积了一尺厚。这洁白的雪啊，一年之中已经见到三次了。那耀眼的白色光芒，照得人眼睛都有些迷离恍惚，视线仿佛都散开了。雪已经齐腰深了，这样的雪景可值得好好品味、探讨其中的意趣。

登上高楼去寻觅这雪景中的美妙之处，尽情欣赏这银装素裹的世界。要是此时能像古人那样在溪水中泛舟赏雪，又有什么可惭愧的呢？我也能拥有这般风雅的情趣呀。