书张氏壁

宋代 • 苏泂

潮水迟朝渡，湖村竟日留。
肯从沽酒饮，故作挟书游。
得句因题壁，逢人问买州。
双凫应不远，知道客来不。

译文：

潮水涨落的时间不太合适，所以错过了早上的渡船，没办法，我只好在这湖边的村庄里待上一整天。

我倒是愿意跟着当地村民一起去买酒畅饮，就这么假装带着书来此游玩，倒也落得清闲自在。

偶然间灵感突发想出了诗句，便顺势题在了这墙壁之上。在路上碰到人，还打趣地问他们这里有没有土地出售。

那水中的一对野鸭应该就在不远处吧，它们可知道有客人来到这地方了呢？