曉行

宋代 • 蘇泂

稚子侵煙語，征夫破曉行。
百爲真有數，萬物本同生。
擾擾歲月晚，悠悠江海情。
荒雞叫茅屋，一笑又天明。

譯文：

小孩子們在瀰漫的晨煙中說着話，遠行的人在破曉時分就踏上了征程。

世間的各種作爲啊，真的是有定數的，天地間的萬物原本就是一同生長的。

歲月在紛紛擾擾中漸漸流逝，而我心中卻一直懷着那悠悠的江海之情，渴望自由閒適。

那隻荒雞在茅屋前啼叫着，我淡然一笑，新的一天又來臨了。