長江二首 其一

宋代 • 蘇泂

長江無六月，大地絕纖埃。
暑向風前退，秋從雨後來。
問桐知葉落，修桂待花開。
疇昔扁舟興，分明欲喚回。

譯文：

在長江邊上，即便是六月時分，也感受不到炎熱，整個大地潔淨得沒有一絲塵埃。

暑氣在微風的吹拂下漸漸消退，秋雨過後，秋意便悄然來臨。

我詢問梧桐，想知道它什麼時候會落葉；修整好桂樹，期待着它綻放花朵。

往昔那種乘坐扁舟、縱情山水的興致，此刻又清清楚楚地在心底被喚醒了。