若耶溪

宋代 • 苏泂

岁月去悠悠，沙边一线流。
荣无严子钓，直有楚臣钩。
雨气知鱼乐，烟光验鸟愁。
余年未可料，几度此维舟。

译文：

时光就这么悠悠地流逝了，若耶溪在沙岸边如一条线般静静地流淌着。
我不像严子陵那样荣耀，能有机会悠然垂钓享受美名；但我有着像屈原那样刚直不阿的品格，持着自己的钓钩。
从雨气弥漫的氛围中，我仿佛能感知到鱼儿的快乐；在朦胧的烟光里，似乎能看出鸟儿的哀愁。
我剩下的岁月难以预料，不知道还能有几次像这样，把船系在这若耶溪边呢。