途次口占三首 其二

宋代 • 苏泂

鼓棹泛弥茫，驱车道莽苍。
功名中底用，奔走为谁忙。
白浪高扬子，青山入建康。
从来怀古意，秋至转悲凉。

译文：

我时而划动船桨在那广阔无边的水面上航行，时而赶着车子在苍茫的大地上赶路。
这功名利禄到底有什么用呢？我这样四处奔波又是在为谁而忙呢？
长江里的白色浪涛高高涌起，那壮观的景象就在扬子江一带；一路上，青葱的山峦连绵不绝，仿佛一直延伸进了建康城。
我向来就有着怀古的情思，而当秋天到来的时候，这种情思就变得更加悲凉了。