西陵道中

冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。 吴云怀践白,越树怨闾青。 年数那无老,巢居会有宁。 长歌和渔者,愁绝未堪听。

译文:

冰冷的缆绳拴在那有鸥鸟栖息的水滨,驿站旁的亭子里正升起袅袅炊烟准备做饭。 望着吴地天空中的云朵,我怀念起洁白的雪;看到越地的树木,却好像在埋怨那深青色的树叶带来的愁绪。 岁月不断流逝,人哪能不渐渐老去呢?我像鸟儿筑巢般居无定所,也渴望能有个安宁的归宿。 我放开喉咙唱着歌和着渔人的曲调,可那满含哀愁的歌声实在让人不忍再听下去。
关于作者
宋代苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云