三界 其二

宋代 • 蘇泂

風日催曛暮，江溪半濁清。
春寒歸雁急，沙遠落鷗驚。
有志詩書誤，無家去就輕。
短篷扄不寐，高枕念平生。

譯文：

風和日頭漸漸催促着天色邁向黃昏，江和溪的水一半渾濁一半清澈。
春寒料峭，北歸的大雁急切地趕路，沙灘遙遠，落下的鷗鳥被驚起。
我本是胸懷志向之人，卻被詩書所耽誤；沒有了家的牽絆，所以去留也都看得很輕。
我在小船裏關着門難以入眠，枕着高枕頭，細細思量自己的一生。