百家泊

宋代 • 苏泂

舟子更相语，泥深不可行。
拥裘听水响，无寐到天明。
篷背潇湘雨，溪南欵乃声。
在家那汝觉，数舍许离情。

译文：

船夫们相互交谈着，说道路泥泞得厉害，船没办法前行了。
我裹着皮裘，静静地听着水流的声响，翻来覆去难以入眠，一直到天亮。
雨点滴落在船篷上，好似潇湘之地那缠绵的雨；溪水南边传来撑船摇橹的欸乃声。
在家里的时候，哪能有这样的感受啊，才离开家几里路，离情别绪就涌上了心头。