重哭週四

宋代 • 蘇泂

甫讀宗周挽，那知遽絕弦。
所嗟無我輩，不獨在詩篇。
行到水窮處，魂傷山寂然。
灰寒空酹酒，慟哭向蒼天。

譯文：

剛剛讀完你（週四）像哀悼宗周那樣飽含悲愴的輓詩，怎麼也沒想到你這麼快就與世長辭了。

讓人嘆息的是世間再難有你這樣的人了，這可不僅僅是說你的詩篇。

我獨自走到水流的盡頭，望着寂靜的山巒，我的靈魂彷彿都被深深刺痛。

爐中的灰燼已冷，我只能空自灑酒祭奠你，對着蒼天悲痛地大哭一場。