重哭周四

宋代 • 苏泂

甫读宗周挽，那知遽绝弦。
所嗟无我辈，不独在诗篇。
行到水穷处，魂伤山寂然。
灰寒空酹酒，恸哭向苍天。

译文：

刚刚读完你（周四）像哀悼宗周那样饱含悲怆的挽诗，怎么也没想到你这么快就与世长辞了。

让人叹息的是世间再难有你这样的人了，这可不仅仅是说你的诗篇。

我独自走到水流的尽头，望着寂静的山峦，我的灵魂仿佛都被深深刺痛。

炉中的灰烬已冷，我只能空自洒酒祭奠你，对着苍天悲痛地大哭一场。