送观复机宜荣侍南游二首 其二

宋代 • 苏泂

命拙仍多故，君来每慰情。
艰虞还俭岁，文字久寒盟。
又作家山别，宽为数月程。
闲门闭萧瑟，病眼向谁明。

译文：

我的命运不佳，而且时常遭遇各种变故，好在你每次前来都能慰藉我的心情。

如今正处在艰难困苦的时期，又赶上收成不好的荒年，我们也很久没有一起用文字来交流情谊了。

现在你又要离开家乡去南方游历，这一去行程宽松些的话也要好几个月。

等你走后，我这闲置的家门紧闭，周围一片萧瑟凄凉，我这生病的眼睛所看到的忧愁又能向谁倾诉、又有谁能明白呢。