送觀復機宜榮侍南遊二首 其一

宋代 • 蘇泂

友誼平生少，心期遠近同。
略無時俗氣，信有古人風。
幾諫知吾子，忠言在若翁。
南州須趣召，先寄狀元紅。

譯文：

在這一生當中，真摯的友誼實在是太少了，不過咱們雖然可能距離有遠有近，但內心的期許和志向卻是相同的。

你身上完全沒有當下那些庸俗的氣息，的確有着古代賢人的風骨。

我知道你能夠委婉地規勸自己的父親，而你的父親也滿懷着忠君愛國的言論。

南方的州郡應該會趕緊徵召你們前往，在這之前，且先寄來那名爲“狀元紅”的美酒一同品嚐吧。