足疾數日簡潁弟

宋代 • 蘇泂

病腳冬逾甚，羈懷老自驚。
生前終有役，隠去更須名。
褐短愁紉婦，文疎愧屬兄。
何時了婚嫁，一意學躬耕。

譯文：

冬天到了，我的腳疾愈發嚴重，年老的我懷着羈旅漂泊的愁緒，不禁爲自己的狀況感到心驚。

人活在世上，終究是有幹不完的事，就算想要歸隱，似乎還得有個名聲纔行。

粗布短衣破了，真擔心家中做針線活的妻子怎麼縫補；文章寫得越來越生疏，真愧對於身爲兄長的你。

什麼時候才能把兒女的婚嫁之事操辦完畢啊，到那時我就一心去學種田耕地。