哭邢芻父六首 其六

宋代 • 蘇泂

太學三旬食，邢家萬事空。
初頭才過我，半後已無公。
惚恍扶牀語，倉皇就木終。
從今顏巷冷，寧復孔尊同。

譯文：

邢芻父在太學裏求學，每三十天才能喫上一頓像樣的飯，生活十分艱苦。如今邢家遭遇變故，一切都化爲了泡影，陷入了淒涼的境地。

一開始的時候，你還能偶爾來看看我，咱們還能相聚交流。可過了沒多久，你就這麼離去了，從此陰陽兩隔。

我恍惚間還記得你靠在牀邊和我說話的樣子，那些話語彷彿還在耳邊。可轉眼間，你就匆匆離世，被裝進棺木之中，生命就這樣倉促地結束了。

從現在起，就像顏回所居的陋巷一樣冷冷清清，再也沒有了生機。顏回能得到孔子的尊重和讚賞，而如今你走了，世間再也沒有像你我這般的情誼，也難以再尋到那種能相互理解、相互尊重的知音了。