哭邢芻父六首 其四

宋代 • 蘇泂

在昔呻吟作，於今族姓無。
致身胡不可，得壽有相須。
鬼魅資強黠，乾坤惡好儒。
黃陳諸老淚，何獨爲惇夫。

譯文：

往昔你那飽含深情、滿是心血的詩作還歷歷在目，可如今你的家族竟然後繼無人了。
你本可以憑藉自身才華有所作爲、在世上安身立命，然而壽命卻沒能如人所願，得以長久。
那些鬼魅魍魎憑藉着狡詐強橫在世間橫行，這天地乾坤似乎也容不下你這樣愛好學問、有真才實學的儒者。
黃庭堅、陳師道等前輩們倘若泉下有知，他們也會爲此流淚，又豈止是會爲邢惇夫（邢居實）一人傷心呢。