感舊 其一

宋代 • 蘇泂

連年走巴蜀，性命實如絲。
去有身將影，歸無父惜兒。
車馳遭虎豹，水宿伴蛟螭。
少待波瀾闊，須吟憶昔詩。

譯文：

這些年來我一直在巴蜀地區奔波，那時候的性命就像絲線一樣，隨時都可能斷掉，極其危險。

我離開家鄉去闖蕩的時候，形單影隻，只有自己的身子和影子作伴；等我回到家鄉，卻再也沒有父親心疼關懷我了。

在路上，坐着馬車疾馳趕路，還會遭遇虎豹等兇猛野獸的威脅；晚上在水上歇宿，又只能和蛟龍、螭龍這些神怪之物爲伴。

暫且等待這人生的波瀾變得更加壯闊吧，到那時，我一定要好好吟一吟回憶往昔的詩篇。