送钱子望

宋代 • 苏泂

才名富有余，挥袂别乡闾。
小作经年计，轻赍一束书。
州城蕉叶暗，驿路菊花疎。
尚想南来使，时因问起居。

译文：

钱子望你才华出众、声名远扬，如今潇洒地挥一挥衣袖，就要告别故乡去远方啦。
你打算离家在外小住个一年半载，只带着简简单单的一包书就踏上了行程，真是潇洒又有追求。
当你到达州城的时候，那城中的芭蕉叶子或许已经显得有些黯淡；在那驿道上，盛开的菊花也会稀稀疏疏。
我呀，常常盼望着南方来的使者，想着他们说不定能带来你生活的消息，让我知道你过得好不好呢。