問訊知府高校書

宋代 • 蘇泂

爲問高夫子，朱黃想校書。
有詩連日有，無訊十分無。
月淡梅行色，窗寒竹寄居。
惟應牙痛愈，列屋任閒渠。

譯文：

我想問問高校書您吶，想來您正手持朱黃兩種顏色的筆認真校勘書籍吧。

您最近應該是詩作不斷，可我卻一點兒您的音信都沒收到。

月光淡淡灑在梅花上，那是它獨特的景緻；窗外寒冷，竹子好似也像我一樣寄居於此。

只希望您牙疼的毛病已經好了，這樣您就可以任由家中姬妾們自在逍遙啦。