寄盧子高二首 其二

宋代 • 蘇泂

君行甫郭門，我病已昏昏。
嘔泄輒經日，芳薌空屢飧。
每思今古易，終畏別離煩。
向匪勤車馬，何因共一尊。

譯文：

你纔剛剛走到城門外，我卻已經病得昏昏沉沉。
又是嘔吐又是腹瀉，這樣的狀況持續了一整天，桌上那些芳香美味的食物，我空自多次擺在面前卻難以下嚥。
常常思索，古往今來世事變遷如此容易，可終究還是害怕那離別帶來的煩惱。
倘若不是你不辭辛勞地駕車來看我，我們又怎麼能一起舉杯共飲呢。