寄盧子高二首 其一

宋代 • 蘇泂

我別君逾壯，君來我欲翁。
艱虞疇昔異，風雨數宵同。
鶴病祇應瘦，鷹飢怕苦籠。
平生黃叔度，見可俗塵空。

譯文：

我與你分別之後，自己已從年少步入壯年；如今你前來相見，我卻已快要成爲老翁。

往昔我們各自經歷的艱難憂患大不相同，這幾夜我們一起聽着風雨聲，共享時光。

那仙鶴若是生了病，想必只會愈發清瘦；飢餓的雄鷹，最怕被困在牢籠之中。

你就像那平生德行高潔的黃叔度一樣，見到你，我頓覺世俗的塵埃都消失一空。