寄卢子高二首 其一

宋代 • 苏泂

我别君逾壮，君来我欲翁。
艰虞畴昔异，风雨数宵同。
鹤病祇应瘦，鹰饥怕苦笼。
平生黄叔度，见可俗尘空。

译文：

我与你分别之后，自己已从年少步入壮年；如今你前来相见，我却已快要成为老翁。

往昔我们各自经历的艰难忧患大不相同，这几夜我们一起听着风雨声，共享时光。

那仙鹤若是生了病，想必只会愈发清瘦；饥饿的雄鹰，最怕被困在牢笼之中。

你就像那平生德行高洁的黄叔度一样，见到你，我顿觉世俗的尘埃都消失一空。