次韻芻父秋懷 其五

宋代 • 蘇泂

士有修身者，娟如女在房。
刈蘭供作佩，採菊當爲糧。
春樹翻疑雨，秋花卻耐霜。
從來輿涉意，晚棹轉微茫。

譯文：

有這樣一位注重自身修養的士人，他如同待在閨房中的女子般美好嫺靜。
他割下蘭花來製作成佩戴的飾物，採摘菊花當作日常的食糧。
春日裏，樹上翻卷的枝葉彷彿讓人誤以爲是雨點落下；秋天的花朵卻能夠耐受住寒霜。
自古以來，人們乘船渡河都帶着自己的心意，天色漸晚，船槳划動，四周的景象變得越發朦朧迷茫。