遠懷 其一

宋代 • 蘇泂

縹緲龍泉伯，人間第一流。
胡然天下寶，只頓海東頭。
斯道誰興廢，浮雲任去留。
絕知他日少，預作百年憂。

譯文：

那宛如夢幻般的龍泉伯啊，可是人間首屈一指的傑出人物。
真讓人不解啊，像他這樣堪稱天下珍寶的人才，怎麼就只能待在那遙遠的海東頭。
這世間的正道究竟由誰來推動它的興衰呢，就任由那浮雲自在地飄來飄去、聚散離合吧。
我深知像龍泉伯這樣的人才日後會越來越少，所以早早地就爲百年之後的世事擔憂起來。