陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

宋代 • 苏泂

制阃三年名，亭台一日违。
江山云外款，鼓吹月中归。
夜气轻杯力，霜棱迫妓围。
明当趁朝谒，回首此依依。

译文：

这位制帅大人在这任职三年，声名远扬，如今却要离开这金陵的亭台楼阁。

那远处云雾缭绕中的江山胜景，仿佛在殷勤地款待我们；饮酒赏景直到明月高悬，在阵阵鼓吹声中，我们才踏上归程。

夜间清凉的气息似乎消解了几分酒力，寒霜的冷意逼近了环绕在身边的歌妓们。

明天一早我就要去上朝谒见，回首这金陵的诸般胜地，心中满是留恋不舍。