走笔次韵黄观复学士二首 其一

宋代 • 苏泂

未见心先识，相逢意辄同。
半生才得此，叔世若为容。
力学君方壮，缘愁我已翁。
泥涂断还往，信矣命之穷。

译文：

还没见到你本人，我心里就已经对你有所了解、有所认同了；等真正相逢时，发现彼此心意总是相通。
半辈子了才结识你这样的知音，在这衰乱的时代，真不知像我们这样的人该如何自处。
你正当壮年，努力钻研学问，奋发向上；而我却因诸多忧愁，已然是个老翁模样。
如今困在这困境之中，断绝了与人的交往，看来我的命运确实是穷困艰难啊。