再次送芻父韻寄之二首 其二

宋代 • 蘇泂

當時馬首東，追送苦匆匆。
對我藕花雨，思君榕葉風。
畏途迷白黑，醉眼眩青紅。
曷日歸相問，江湖一釣翁。

譯文：

當年你騎馬朝着東方而去，我匆忙地追趕着爲你送別。

那時我站在飄着雨的藕花旁，而你那邊想必正吹着榕樹葉間的風。

人生的艱難道路上，我就像迷失了方向，分不清黑白對錯；喝醉了酒，眼睛裏看什麼都色彩眩暈，模糊不清。

什麼時候你能歸來，讓我好好問問你的情況呢？那時我們就像隱居江湖的釣翁一樣，過着閒適的生活。