再次送芻父韻寄之二首 其一

宋代 • 蘇泂

君到知何日，書來未可疎。
旅情難是久，別意重於初。
時暑方遵涉，齋居少自如。
梁空明月夢，只有不關渠。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你這一去，真不知道什麼時候才能回來，收到你的書信可千萬不能間隔太久。

在外漂泊羈旅的情懷，實在難以長久忍受，這離別的愁緒，比剛開始分別時還要濃重。

如今正是酷暑時節，你踏上了行程，喫齋靜修的時候估計也很難自在舒適。

我獨自處在空蕩蕩的屋樑之下，在明月的陪伴下進入夢鄉，可夢中的情景，大概都與你無關了。