偶题

宋代 • 苏泂

少壮忧藜藿，堆盘齿豁疎。
平生空布褐，垂老賸金珠。
世有伯劳燕，人谁熊掌鱼。
痴年将半百，抚事已嗟吁。

译文：

年轻力壮的时候，我一直发愁连粗茶淡饭都难以保障，可如今能摆满一桌丰盛的食物了，牙齿却又稀疏残缺。
这一生啊，大半时间都只能穿着粗布短衣，过着清苦的日子，到了快要老去的时候，身边却积攒了不少钱财珠宝。
这世上就像伯劳鸟和燕子各飞东西一样，人与人之间的境遇差别很大，又有几个人能同时兼得熊掌和鱼这两样好东西呢。
我都快五十岁了，回顾这一生的经历，不禁感慨叹息。