有嘆 其三

宋代 • 蘇泂

杵臼梁鴻事，人間欠此人。
痴兒號飯少，愁婦厭家貧。
雨障雪來晚，梅催柳迓春。
平生兼善意，孤獨嘆沉淪。

譯文：

像梁鴻和妻子孟光那樣相敬如賓，一起過着舂米等清苦卻恩愛的生活，如今這世間太缺少這樣的人了。
那些不懂事的孩子只知道哭號着抱怨飯不夠喫，憂愁的婦女厭煩家裏貧窮。
雨阻擋了雪的腳步，所以雪來得晚了些；梅花綻放彷彿在催促，柳樹也在迎接春天的到來。
我這一生一直懷着善良之意，可如今孤獨一人，只能感嘆自己在困境中沉淪。