有嘆 其二

宋代 • 蘇泂

氣使與形驅，從知萬化渠。
參禪休佞佛，爲士盍忘書。
枉鑄千金錯，終還一味愚。
柴門老翁媼，圍坐卻安居。

譯文：

人們常常被慾望驅使、受形體支配，由此可知世間萬物變化的根源就在於此。

想要參透禪理，可別只是一味地討好佛祖做些表面功夫；作爲讀書之人，又何必被書本知識所束縛，應跳出書本去思考。

白白地鑄成了大錯，就像耗費千金鑄下了無用的器物，到最後還是落得個愚笨的結果。

你看那柴門裏的老兩口，他們圍坐在一起，平平淡淡地生活，倒也安穩自在。