即事 其一

宋代 • 苏泂

窗外梧桐树，霜风特地吹。
莫轻初下叶，长别所生枝。
便有青葱见，应无岁月追。
先人移得汝，吾鬓复如丝。

译文：

在窗户外面，有一棵梧桐树，带着寒霜的秋风特意地吹打着它。

可别轻易地看轻那刚刚飘落的树叶，这一片叶子从此就要和它生长的树枝长久分别了。

就算之后还能看到梧桐树重新长出青葱的绿叶，可那逝去的岁月却是再也追不回来了。

当年是家中的先辈把你移栽到这里，而如今我的两鬓也已经像银丝一样花白了。