仰屋

宋代 • 蘇泂

仰屋無窮事，甘心未遇時。
雨花明燕羽，風葉墮蛛絲。
農務從人說，光陰類箭移。
早知霜白鬢，那免一生癡。

譯文：

躺在牀上望着屋頂，心裏想着數不清的事兒，可自己還是心甘情願地面對這尚未得志的時光。

雨絲和花瓣交雜，明亮了燕子的羽毛，風兒吹動樹葉，偶爾有蛛絲也隨之飄落。

農事的情況就聽別人去說吧，而這光陰啊，就像離弦之箭一樣飛逝而去。

早知道最終會兩鬢如霜，那又怎麼能避免這一生癡癡地追求呢。