世事

宋代 • 蘇泂

世事一翻手，詩書三折肱。
江湖多白雨，魂夢雜青燈。
同好才如此，言歸有未能。
平生飛動意，元不羨鸇鷹。

譯文：

這世間的事情啊，變化就像翻一下手掌那麼容易，說變就變了。我在詩書的世界裏不斷鑽研、摸索，歷經多次挫折，就如同多次折斷手臂又重新接好，積累了不少學問和經驗。

江湖之上常常會突然下起白色的急雨，就像人生充滿了突如其來的風雨和磨難。我在夜裏做夢，夢境裏還夾雜着那青燈微弱的光影，顯得那麼清冷孤寂。

和我志同道合、有共同愛好的人也不過如此，想要回到家鄉，卻又不能實現。

我這一生都有着飛揚靈動的心意和遠大的志向，從來都不羨慕那兇猛的鸇鷹去追逐名利。