秋夜有感 其二

宋代 • 蘇泂

樓上幾噹噹，殘更引漏長。
月明山樹溼，露下藥苗香。
朝野衣冠異，郊原故物傷。
平生三徑草，此夕更蒼涼。

譯文：

在樓上，更鼓不知響了幾下，那將盡的更聲伴着漏壺的滴水聲，顯得格外漫長，讓人感覺這秋夜似乎沒有盡頭。

明亮的月光灑下，山間的樹木彷彿都被水汽浸溼，泛着清冷的光澤。地上的藥苗沾染了夜露，散發出陣陣清幽的香氣。

朝廷上官員們的穿着打扮和民間大不相同，看着這種差異，心中不禁感慨。再望向郊外原野，那些曾經熟悉的事物如今卻讓人徒增傷感。

我這一生所向往的歸隱生活，就像那屋前小路上的荒草一樣。在這個秋夜，它們顯得更加的蒼涼落寞，我的心境也如這荒草一般，滿是寂寥與淒涼。