岁杪

宋代 • 苏泂

客子船都泊，幽人夜独醒。
五更初水长，四壁尽歌声。
已若从吾好，因之念此生。
行年半七十，岁事复峥嵘。

译文：

年末时分，客居在外的游子们的船只都已停泊靠岸，而我这个幽居独处之人在夜里独自清醒着。

到了五更天，江水开始渐渐上涨，四周仿佛都回荡着歌声。

既然已经如此顺从自己内心的喜好生活，由此我也开始思索自己的这一生。

我如今已年近七十，这一年又这样不平凡地过去了。