遣熱二首 其一

宋代 • 蘇泂

人生萬家室，大暑亦勞勞。
滴露點周易，臨風歌楚騷。
朱丹誰復羨，斑白懶能薅。
一笑問兒子，汝何催我曹。

譯文：

在這世間，千家萬戶的人們生活着，即便到了大暑這樣酷熱的時節，也依舊忙碌不停。

我在這暑熱中，滴着露水，慢慢品讀《周易》，迎着微風，高聲吟唱屈原的楚辭。

那些功名利祿、富貴榮華，我還有什麼可羨慕的呢？我頭髮都花白了，也懶得去打理。

我笑着問兒子：“你爲什麼老是催促我們這些人啊？”