次韻七首 其五

宋代 • 蘇泂

香醪如蜜甜，村酒漸多添。
弄水閒移棹，看山自捲簾。
深心非木石，癡腹慣虀鹽。
莫作淵明解，逃魚本欲潛。

譯文：

香醇的美酒如同蜂蜜一樣甜蜜，村子裏的酒越釀越多，不斷增添着。
閒來無事，我在水上划動着船槳，盡情地擺弄着水；欣賞着遠處的山巒，我悠然地自己捲起簾子。
我內心深處並非像木石一樣冷漠無情，只是這愚笨的肚子早已習慣了粗茶淡飯的日子。
可不要像解讀陶淵明那樣來解讀我呀，我就像想要潛藏起來的魚，本就希望遠離塵世呢。