次韻七首 其二

宋代 • 蘇泂

步蹇堪扶杖，頭童欲罷簪。
渚雲秋澹泊，庭樹晚蕭森。
秀穎垂千畝，遙青出寸岑。
本來關個事，而獨可人心。

譯文：

我腳步蹣跚，行走艱難，得依靠着柺杖才能慢慢挪動；頭髮稀疏花白，已沒必要再用簪子束髮。

秋日裏，江渚上的雲朵淡薄又寧靜；傍晚時分，庭院中的樹木顯得蕭瑟而陰森。

那千畝的稻田裏，飽滿秀美的稻穗都低垂着；遠處的小山丘，一抹青色在視野中若隱若現。

這些景象本來也就是自然之事，沒什麼特別的，但不知爲何卻獨獨如此合我的心意。