秋夜登湖橋

宋代 • 蘇泂

平湖秋水滿拍拍，恰好三月桃花春。
所不同者一輪月，下上青鏡奩寒銀。
我來跨湖橋頂坐，月照水光光照我。
春暄那得抵秋清，自摘霜華餐露顆。

譯文：

平靜的湖面，秋水滿滿當當，拍打着岸邊，那景象竟好似陽春三月桃花盛開時的春水一般靈動。
唯一不同的是，此時天空中有一輪明月，它的光影倒映在湖面上，就如同在青色的鏡匣中鑲嵌着一片寒冷的白銀。
我來到跨湖橋的橋頂坐下，月光灑在湖水上，湖水的波光又映照在我身上。
春天的溫暖和煦怎麼能比得上秋天的清爽澄淨呢？我彷彿能伸手摘下那秋霜，品嚐那露珠。