送孟信州去矣行

宋代 • 蘇泂

青絲絡馬黃金羈，紫衣導從前驅馳。
男兒四十作太守，路人指點生光輝。
我時笑與路人說，太守襟懷世人別。
平生爲政學魯論，愛民如兒少鞭撻。
上饒之民吾賀君，君獨不見南安軍。
是家官職未渠已，太后垂簾功蓋世。

譯文：

一匹駿馬，馬絡頭用青絲編成，馬繮繩裝飾着黃金，身着紫衣的前導人員在前面驅馳開道。
這位男子才四十歲就當上了太守，一路上引得路人紛紛指點，顯得光彩照人。
這時我笑着對路人說，這位太守的胸懷與世人可大不相同。
他這一生從政都是學習《論語》裏的理念，把百姓當作自己的孩子一樣愛護，很少動用刑罰去懲處百姓。
上饒的百姓啊，我要恭喜你們能有這樣的好太守。你們難道沒看到南安軍的情況嗎？
那一家族的官職升遷可沒個盡頭，當初太后垂簾聽政之時，他們可是立下了蓋世之功呢。