又口占和林奇卿府教春日即事

宋代 • 蘇泂

門前車馬無行跡，堂上真重戴憑席。
東風吹水綠芹香，課試公勤榜新拆。
研經未羨陸德明，侯喜況有能詩聲。
朝廷更化要三傑，聘幣應先魯兩生。
休言三仕有三已，時節因緣還在是。
滿園桃李競紛華，未害疎梅粲寒蘂。
皇天著意生孔顏，一匙蔬飯宜加餐。
渺然人物望公等，解後試挽唐虞還。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

家門前的車馬都沒了往來的痕跡，堂中那真正德高望重之人正倚靠着几席。東風輕拂，綠水盪漾，水芹散發着陣陣清香，這時候正認真勤懇地進行着課試，新的榜單剛剛揭曉。

鑽研經典，不必去羨慕那陸德明，更何況林君你就像侯喜一樣，早已有了能詩善文的聲名。朝廷推行變革需要像張良、蕭何、韓信那樣的傑出人才，聘請賢士的禮物應該先送到像魯地兩生那樣的賢才手中。

不要說多次出仕又多次被罷官，時機和緣分都還在這兒呢。滿園的桃李爭奇鬥豔、繁華熱鬧，可這並不妨礙那疏落的梅花綻放出寒冷中的花蕊。

上天有意生出像孔子、顏回那樣的賢才，就算只有一匙蔬菜下飯，也應該多喫點啊。人們遠遠地就寄希望於你們這些傑出人物，倘若機緣巧合，真能把這世道拉回到唐堯虞舜那樣的太平盛世該多好。