湘湖飲平遠亭口占呈邢芻父

宋代 • 蘇泂

我屐欲行山路遠，我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何許，不在天上終可尋。
君才未減邢居實，藥品之中貴參術。
君歸芹省我湘湖，夜看月明朝日出。

譯文：

我穿着木屐想要前行，可山路是那麼遙遠；我駕着小船想要泛遊，無奈湖水又如此幽深。這湘湖啊，它究竟在哪裏呢？但它又不在天上，終究是可以尋到的。

你的才華並不遜色於邢居實，就像藥品之中人蔘和白朮那樣珍貴。等你回到中書省，而我留在湘湖，我便可以在夜裏欣賞明月，清晨觀看日出。