青牛宮

宋代 • 蘇泂

青牛宮中青草生，數間老屋徒欹傾。
老人婆娑坐牛背，似怪關尹聞其名。
東來萬里西遊客，倚遍宮前舊時柏。
巫咸大招不可期，欲向青牛問消息。

譯文：

青牛宮裏如今已經長滿了青草，那幾間老舊的屋子也都傾斜欲倒。

有位老人在牛背上慢悠悠地晃動着身體，彷彿在責怪關尹只是聽聞青牛主人（老子）的大名，卻未能有更深的領悟。

從東方萬里之外而來又要西去的旅人，靠遍了宮前那些古老的柏樹。

像巫咸招魂那樣神奇的事已經無法期待了，只好想向這青牛打聽打聽往昔的消息。