次韵刍父大篇

宋代 • 苏泂

我生两脚半八区，归来狭视东南隅。
东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。
闻石蕴玉川含珠，山乃秀润源不枯。
胸蟠万卷味道腴，落纸所至云锦铺。
尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱。
邢子韵胜开冰壶，湘湖与我初索途。
谓此巨浸其是欤，今夕不饮可得乎。
吾侪固不如林逋，吟诗写壁无处无。
杂莼便食不用厨，湘湖岂即输西湖。
贳钱沽酒劳老夫，酒酣肆笔衫袖乌。
不觉月堕三更余，荷香染袂露湿肤，开堂复驾红尘车。
君勿笑人生意气倾堪舆，所得未必如所图。

译文：

我这一生两脚几乎走遍了天下八方，归来后再看东南一角就觉得十分狭小。

东南这片曾留下大禹足迹的土地如今已长满了荒草，百年来又能见到几个像欧阳修、苏轼那样的人物呢。

就像石头里蕴含着美玉、河川中藏着珍珠，有好的内涵山川才会秀丽润泽、水源才不会枯竭。

你胸中藏着万卷诗书，品味着学问的甘美，落笔之处就如同铺开了华美的云锦。

近来老天好似特别眷顾我，赐给我如此优秀的朋友让我快乐。

邢子风度超凡，如同冰壶般清澈高洁，他带我在湘湖初次探寻路途。

他问我这浩渺的湖水是不是就是湘湖呀，今晚怎能不饮酒作乐呢。

我们固然比不上林逋那样的隐士，但吟诗题壁的兴致也丝毫不减，处处都留下我们的诗句。

采摘莼菜就可以直接食用，都不用厨房精心烹制，湘湖难道就比不上西湖吗？

赊钱买酒让我这老头子也享受一番，酒喝得畅快时肆意挥笔，衫袖都被墨汁染黑了。

不知不觉月亮已经落下，到了三更以后，荷花的香气沾染了衣袖，露水打湿了肌肤，之后又要坐着车马回到那喧嚣的尘世中去。

你可别笑话人生有时意气风发，想要征服天地，但所得到的结果未必能如当初所愿。